- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Илму – джашауну джолу.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Элни кючю – эмеген.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Сёз къанатсыз учар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Эл ауузу – элия.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Билим къая тешер.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тёрени джагъы джокъ.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)