- Чомарт бергенин айтмаз.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Накъырданы арты керти болур.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Эски джаугъа ышанма.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)