- Чабакъ башындан чирийди.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Джуртун къоругъан озар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ачны эсинде – аш.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)