- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эринчекге кюн узун.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Таукел адам тау тешер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Мадар болса, къадар болур.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)