- Дуния мал дунияда къалады.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Таукел адам тау тешер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Бермеген къол, алмайды.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)