- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Адебни адебсизден юрен.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
Кабары,Черкесы,Казаки.
06.12.2008 14:20:30
къара
в Карачае! Иногда в разных сёлах по-разному называют. |
|
|
|
06.12.2008 14:21:30
З.Ы. А къыччас больше похоже на "ушедшие".
|
|
|
|
06.12.2008 17:10:29
Chegemli
В средние века на Кавказе все знали татарский язык: ... ТАТЫ И ГОТЫ. ВЕЛИКАЯ ТАТАРИЯ: КУМАНИЯ, ХАЗАРИЯ И ДРУГИЕ. НАРОДЫ КАВКАЗА (глава 8) ... ...В этой стране много христиан, а именно: греки, разные армяне, зики, готы, таты, воляки, русские, черкесы, леки, йассы, аланы, авары, казикумухи и почти все они говорят на татарском языке... http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Galonifontibus /frametext.htm Рекомендую, кстати, все комменты почитать. Много интересного. Например: б5 В рукописи: assi et alanl... Мог ли ираноязычный этнос называть себя аланЛ? ИМХО: прямых наследников у тех народов нет, просто кто-то больше от одного народа унаследовал, кто-то от другого, но все перемешались по-любому. З.Ы. ...88...Балкарцы знают святого под именем Неккола. См.: В. И. Абаев. Историко-этимологический словарь осетинского языка, II. Л., 1973, стр. 181 ? 182... (там же) |
|
|
|
06.12.2008 17:11:51
Chegemli
Черкес - тюркское. Но зачем генуэзцам называть тюркским термином? |
|
|
|
06.12.2008 17:14:36
Вот генуэзцы как пишут:
La vita, et sito de Zychi, chiamati Ciarcassi, historia notabile. http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn= 10&i=53085 По-моему, просто похоже. |
|
|
|
06.12.2008 17:39:20
sult
La vita, et sito de Zychi, chiamati Ciarcassi, historia notabile. http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn= 10&i=53085 А нельзя допустить, что генуэзцы сами заимствовали слово "circas"? |
|
|
|
06.12.2008 18:11:12
къара
К тому же принимая во внимание тот факт, что 1/5 слов в адыгском языке - тюркские заимствования |
|
|
|
06.12.2008 19:13:52
ChegemliК тому же принимая во внимание тот факт, что 1/5 слов в адыгском языке - тюркские заимствования
и я о том же. Ваш ответ |
|
|
|
08.12.2008 05:42:28
*топик почистила немного*
|
|
|
|
10.02.2009 04:10:51
Къыччас это кипчак???....хмммм....я признаться думал что-то обидное))))....несколько раз от стариков слышал такое обращение к черкесам...
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)