- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Тамчы таш тешер.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Чомартны къолу берекет.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ата – баланы уясы.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Новый онлайн-словарь портала Эльбрусоид
17.12.2010 10:43:42
Сау болугъуз
|
|
|
|
17.12.2010 18:42:18
Молодцы!
|
|
|
|
17.12.2010 20:30:27
а для скачивания есть???
|
|
|
|
17.12.2010 20:32:14
САУ БОЛУГЪУЗ!!!!
|
|
|
|
22.12.2010 05:45:10
спасибо
|
|
|
|
24.12.2010 01:05:41
Azamat_SPb
уааааааааа |
|
|
|
25.12.2010 00:10:20
Ух ты))классный))а то старый словарь чокнутый какой-то))пока одно слово переведёшь,состаришься))
|
|
|
|
25.12.2010 00:36:41
Azamat_SPb
Bu sözlükleni on-line versiasın caraşdırğanlağa Allah igilik bersin! Bek ullu, bek kerek iş etgensiz! |
|
|
|
25.12.2010 00:41:51
Аламат, аферимле, бек къу?андырдыгъыз, тейри адамы
|
|
|
|
09.01.2011 00:28:08
мне не понравился словарь
|
|
|
|
09.01.2011 00:29:22
не столь хорош как могбы быть
|
|
|
|
30.10.2011 15:17:36
Для владельцев сайтов, дамп базы словаря:
http://www.elbrusoid.org/dictionary/elbslovar.sql |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)