- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Таукел къуру къалмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Хар сёзню орну барды.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Эл ауузу – элия.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Баланы адам этген анады.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Тойгъан антын унутур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Новый онлайн-словарь портала Эльбрусоид
17.12.2010 10:43:42
Сау болугъуз
|
|
|
|
17.12.2010 18:42:18
Молодцы!
|
|
|
|
17.12.2010 20:30:27
а для скачивания есть???
|
|
|
|
17.12.2010 20:32:14
САУ БОЛУГЪУЗ!!!!
|
|
|
|
22.12.2010 05:45:10
спасибо
|
|
|
|
24.12.2010 01:05:41
Azamat_SPb
уааааааааа |
|
|
|
25.12.2010 00:10:20
Ух ты))классный))а то старый словарь чокнутый какой-то))пока одно слово переведёшь,состаришься))
|
|
|
|
25.12.2010 00:36:41
Azamat_SPb
Bu sözlükleni on-line versiasın caraşdırğanlağa Allah igilik bersin! Bek ullu, bek kerek iş etgensiz! |
|
|
|
25.12.2010 00:41:51
Аламат, аферимле, бек къу?андырдыгъыз, тейри адамы
|
|
|
|
09.01.2011 00:28:08
мне не понравился словарь
|
|
|
|
09.01.2011 00:29:22
не столь хорош как могбы быть
|
|
|
|
30.10.2011 15:17:36
Для владельцев сайтов, дамп базы словаря:
http://www.elbrusoid.org/dictionary/elbslovar.sql |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)