- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ат басханны джер билед.
- Чомартны къолу берекет.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Сескекли кесин билдирир.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Баланы адам этген анады.
Новый онлайн-словарь портала Эльбрусоид
17.12.2010 10:43:42
Сау болугъуз
|
|
|
|
17.12.2010 18:42:18
Молодцы!
|
|
|
|
17.12.2010 20:30:27
а для скачивания есть???
|
|
|
|
17.12.2010 20:32:14
САУ БОЛУГЪУЗ!!!!
|
|
|
|
22.12.2010 05:45:10
спасибо
|
|
|
|
24.12.2010 01:05:41
Azamat_SPb
уааааааааа |
|
|
|
25.12.2010 00:10:20
Ух ты))классный))а то старый словарь чокнутый какой-то))пока одно слово переведёшь,состаришься))
|
|
|
|
25.12.2010 00:36:41
Azamat_SPb
Bu sözlükleni on-line versiasın caraşdırğanlağa Allah igilik bersin! Bek ullu, bek kerek iş etgensiz! |
|
|
|
25.12.2010 00:41:51
Аламат, аферимле, бек къу?андырдыгъыз, тейри адамы
|
|
|
|
09.01.2011 00:28:08
мне не понравился словарь
|
|
|
|
09.01.2011 00:29:22
не столь хорош как могбы быть
|
|
|
|
30.10.2011 15:17:36
Для владельцев сайтов, дамп базы словаря:
http://www.elbrusoid.org/dictionary/elbslovar.sql |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)