- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Билимсиз иш бармаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Билим къая тешер.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Эринчекге кюн узун.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Рысхы – насыбха къор.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Новый онлайн-словарь портала Эльбрусоид
17.12.2010 10:43:42
Сау болугъуз
|
|
|
|
17.12.2010 18:42:18
Молодцы!
|
|
|
|
17.12.2010 20:30:27
а для скачивания есть???
|
|
|
|
17.12.2010 20:32:14
САУ БОЛУГЪУЗ!!!!
|
|
|
|
22.12.2010 05:45:10
спасибо
|
|
|
|
24.12.2010 01:05:41
Azamat_SPb
уааааааааа |
|
|
|
25.12.2010 00:10:20
Ух ты))классный))а то старый словарь чокнутый какой-то))пока одно слово переведёшь,состаришься))
|
|
|
|
25.12.2010 00:36:41
Azamat_SPb
Bu sözlükleni on-line versiasın caraşdırğanlağa Allah igilik bersin! Bek ullu, bek kerek iş etgensiz! |
|
|
|
25.12.2010 00:41:51
Аламат, аферимле, бек къу?андырдыгъыз, тейри адамы
|
|
|
|
09.01.2011 00:28:08
мне не понравился словарь
|
|
|
|
09.01.2011 00:29:22
не столь хорош как могбы быть
|
|
|
|
30.10.2011 15:17:36
Для владельцев сайтов, дамп базы словаря:
http://www.elbrusoid.org/dictionary/elbslovar.sql |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)