- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Таукелге нюр джауар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тилчиден кери бол.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Кийим тукъум сордурур.
Новый онлайн-словарь портала Эльбрусоид
17.12.2010 10:43:42
Сау болугъуз
|
|
|
|
17.12.2010 18:42:18
Молодцы!
|
|
|
|
17.12.2010 20:30:27
а для скачивания есть???
|
|
|
|
17.12.2010 20:32:14
САУ БОЛУГЪУЗ!!!!
|
|
|
|
22.12.2010 05:45:10
спасибо
|
|
|
|
24.12.2010 01:05:41
Azamat_SPb
уааааааааа |
|
|
|
25.12.2010 00:10:20
Ух ты))классный))а то старый словарь чокнутый какой-то))пока одно слово переведёшь,состаришься))
|
|
|
|
25.12.2010 00:36:41
Azamat_SPb
Bu sözlükleni on-line versiasın caraşdırğanlağa Allah igilik bersin! Bek ullu, bek kerek iş etgensiz! |
|
|
|
25.12.2010 00:41:51
Аламат, аферимле, бек къу?андырдыгъыз, тейри адамы
|
|
|
|
09.01.2011 00:28:08
мне не понравился словарь
|
|
|
|
09.01.2011 00:29:22
не столь хорош как могбы быть
|
|
|
|
30.10.2011 15:17:36
Для владельцев сайтов, дамп базы словаря:
http://www.elbrusoid.org/dictionary/elbslovar.sql |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)