- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Уруну арты – къуру.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Новый онлайн-словарь портала Эльбрусоид
17.12.2010 10:43:42
Сау болугъуз
|
|
|
|
17.12.2010 18:42:18
Молодцы!
|
|
|
|
17.12.2010 20:30:27
а для скачивания есть???
|
|
|
|
17.12.2010 20:32:14
САУ БОЛУГЪУЗ!!!!
|
|
|
|
22.12.2010 05:45:10
спасибо
|
|
|
|
24.12.2010 01:05:41
Azamat_SPb
уааааааааа |
|
|
|
25.12.2010 00:10:20
Ух ты))классный))а то старый словарь чокнутый какой-то))пока одно слово переведёшь,состаришься))
|
|
|
|
25.12.2010 00:36:41
Azamat_SPb
Bu sözlükleni on-line versiasın caraşdırğanlağa Allah igilik bersin! Bek ullu, bek kerek iş etgensiz! |
|
|
|
25.12.2010 00:41:51
Аламат, аферимле, бек къу?андырдыгъыз, тейри адамы
|
|
|
|
09.01.2011 00:28:08
мне не понравился словарь
|
|
|
|
09.01.2011 00:29:22
не столь хорош как могбы быть
|
|
|
|
30.10.2011 15:17:36
Для владельцев сайтов, дамп базы словаря:
http://www.elbrusoid.org/dictionary/elbslovar.sql |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)