- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тамчы таш тешер.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ата джурт – алтын бешик.
Новый онлайн-словарь портала Эльбрусоид
17.12.2010 10:43:42
Сау болугъуз
|
|
|
|
17.12.2010 18:42:18
Молодцы!
|
|
|
|
17.12.2010 20:30:27
а для скачивания есть???
|
|
|
|
17.12.2010 20:32:14
САУ БОЛУГЪУЗ!!!!
|
|
|
|
22.12.2010 05:45:10
спасибо
|
|
|
|
24.12.2010 01:05:41
Azamat_SPb
уааааааааа |
|
|
|
25.12.2010 00:10:20
Ух ты))классный))а то старый словарь чокнутый какой-то))пока одно слово переведёшь,состаришься))
|
|
|
|
25.12.2010 00:36:41
Azamat_SPb
Bu sözlükleni on-line versiasın caraşdırğanlağa Allah igilik bersin! Bek ullu, bek kerek iş etgensiz! |
|
|
|
25.12.2010 00:41:51
Аламат, аферимле, бек къу?андырдыгъыз, тейри адамы
|
|
|
|
09.01.2011 00:28:08
мне не понравился словарь
|
|
|
|
09.01.2011 00:29:22
не столь хорош как могбы быть
|
|
|
|
30.10.2011 15:17:36
Для владельцев сайтов, дамп базы словаря:
http://www.elbrusoid.org/dictionary/elbslovar.sql |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)