- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Новый онлайн-словарь портала Эльбрусоид
17.12.2010 10:43:42
Сау болугъуз
![]() |
|
|
|
17.12.2010 18:42:18
Молодцы!
![]() |
|
|
|
17.12.2010 20:30:27
а для скачивания есть???
|
|
|
|
17.12.2010 20:32:14
САУ БОЛУГЪУЗ!!!!
![]() ![]() |
|
|
|
22.12.2010 05:45:10
спасибо
![]() |
|
|
|
24.12.2010 01:05:41
Azamat_SPb
уааааааааа ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
25.12.2010 00:10:20
Ух ты))классный))а то старый словарь чокнутый какой-то))пока одно слово переведёшь,состаришься))
![]() ![]() |
|
|
|
25.12.2010 00:36:41
Azamat_SPb
Bu sözlükleni on-line versiasın caraşdırğanlağa Allah igilik bersin! ![]() ![]() |
|
|
|
25.12.2010 00:41:51
Аламат, аферимле, бек къу?андырдыгъыз, тейри адамы
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
09.01.2011 00:28:08
мне не понравился словарь
|
|
|
|
09.01.2011 00:29:22
не столь хорош как могбы быть
|
|
|
|
30.10.2011 15:17:36
Для владельцев сайтов, дамп базы словаря:
http://www.elbrusoid.org/dictionary/elbslovar.sql |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)