- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Бозаны арты дауур болур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)