- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Сескекли кесин билдирир.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Адебни адебсизден юрен.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
Ана тил
05.11.2011 00:57:00
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
05.11.2011 01:45:27
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:07
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:51
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
05.11.2011 02:47:31
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
05.11.2011 03:24:49
.. или так (с)
|
|
|
|
05.11.2011 11:29:02
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
05.11.2011 14:15:00
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)