- Аш иеси бла татлыды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Акъдан къара болмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Чомартны къолу берекет.
- Рысхы – насыбха къор.
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)