- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тил – миллетни джаны.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)