- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Чомартны къолу берекет.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Хатерли къул болур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)