- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Таукелге нюр джауар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Ана тил
05.11.2011 00:57:00
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
05.11.2011 01:45:27
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:07
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:51
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
05.11.2011 02:47:31
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
05.11.2011 03:24:49
.. или так (с)
|
|
|
|
05.11.2011 11:29:02
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
05.11.2011 14:15:00
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)