- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Тели турса – той бузар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Таукел адам тау тешер.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ана къолу ачытмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Кийим тукъум сордурур.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Ана тил
05.11.2011 00:57:00
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
05.11.2011 01:45:27
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:07
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:51
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
05.11.2011 02:47:31
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
05.11.2011 03:24:49
.. или так (с)
|
|
|
|
05.11.2011 11:29:02
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
05.11.2011 14:15:00
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)