- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Бозаны арты дауур болур.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Ана тил
05.11.2011 00:57:00
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
05.11.2011 01:45:27
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:07
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:51
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
05.11.2011 02:47:31
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
05.11.2011 03:24:49
.. или так (с)
|
|
|
|
05.11.2011 11:29:02
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
05.11.2011 14:15:00
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)