- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Хатерли къул болур.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Билим къая тешер.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)