Расширенный поиск
23 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Хатерли къул болур.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Тамчы таш тешер.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.

Языкознание

Башиева С.К., Дохова З.Р., Шогенова М.Ч.
Инонационально-русское двуязычие в системе школьного образования Кабардино-Балкарской Республики

Статья посвящена вопросам формирования инонационально-русского двуязычия в системе образования Кабардино-Балкарии. Актуальность рассматриваемой проблематики обусловлена социальной потребностью в региональном билингвизме в условиях полинациональной, полилингвальной, поликультурной республики, стабильный массовый характер двуязычия в которой предопределен сосуществованием русского, кабардинского и балкарского языков. Цель - выявление некоторых тенденций развития билингвизма в регионе, так как именно образование является наиболее значимой и массово организованной сферой коммуникации, влияющей на становление билингвальной личности в полиэтнической и поликультурной среде. В работе использован метод ретроспективного анализа. На основе изучения итогов всесоюзных переписей населения, позволивших проследить динамику формирования инонационально-русского билингвизма, а также нормативно-правовых, локальных актов советского и постсоветского периодов, повлиявших на языковую ситуацию, рассмотрены особенности взаимодействия русского языка и языков титульных народов республики, факторы доминирования русского языка во всех функциональных сферах.
Дата: 13.05.2024
Скачали: 8
Размер PDF: 140.9 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе