Расширенный поиск
24 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.

Языкознание

Башиева С.К., Дохова З.Р.
Билингвизм и полилингвизм как объединяющие начала различных социокультурных сообществ Северного Кавказа

Статья посвящена проблемам билингвизма и полилингвизма, которые рассматриваются как объединяющие начала различных социолингвокультурных сообществ, сосуществующих в условиях полиэтнического пространства (на примере Кабардино-Балкарской Республики как субъекта РФ).

Итогом проведенного исследования стал вывод о том, что на процесс формирования, развития и становления би- и полилингвальной языковой личности, проживающей на территории многонациональной КБР, огромное влияние оказывают различные экстралингвистические факторы, основными из которых являются место проживания, сфера общения, система образования и СМИ. В Кабардино-Балкарии в большей мере встречаются относительные билингвы (согласно уровню владения двумя языками), а также личности, обладающие совмещенной билингвальностью (по критерию степени смешения языков); реже - абсолютные билингвы и автономное двуязычие.
Дата: 13.05.2024
Скачали: 6
Размер PDF: 70.22 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе