Расширенный поиск
27 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.

Языкознание

Башиева С.К., Дохова З.Р.
Билингвизм и полилингвизм как объединяющие начала различных социокультурных сообществ Северного Кавказа

Статья посвящена проблемам билингвизма и полилингвизма, которые рассматриваются как объединяющие начала различных социолингвокультурных сообществ, сосуществующих в условиях полиэтнического пространства (на примере Кабардино-Балкарской Республики как субъекта РФ).

Итогом проведенного исследования стал вывод о том, что на процесс формирования, развития и становления би- и полилингвальной языковой личности, проживающей на территории многонациональной КБР, огромное влияние оказывают различные экстралингвистические факторы, основными из которых являются место проживания, сфера общения, система образования и СМИ. В Кабардино-Балкарии в большей мере встречаются относительные билингвы (согласно уровню владения двумя языками), а также личности, обладающие совмещенной билингвальностью (по критерию степени смешения языков); реже - абсолютные билингвы и автономное двуязычие.
Дата: 13.05.2024
Скачали: 8
Размер PDF: 70.22 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе