Расширенный поиск
24 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.

Языкознание

Башиева С.К.
Коцепты «Семья», «Кавказ» как базовые единицы лингвокогнитивного уровня языковой личности поэта

В статье рассматриваются концепты «Семья», «Кавказ» как базовые единицы лингвокогнитивного уровня языковой личности поэта Мухамеда Огузова, утверждается, что в них репрезентированы особенности мировосприятия автора, важные для понимания менталитета кавказского социума и погружения читателей с помощью средств русского языка в мир иных художественных образов, формирование которых в многомерной структуре языковой личности полилингвального поэта происходит на основе этносоциокультурного опыта нескольких кавказских этносов, отмечается, что благодаря роли русского
языка как транслятора иной культуры в творчестве М. Огузова этот опыт становится достоянием представителей других народов.
Дата: 07.05.2024
Скачали: 9
Размер PDF: 111.44 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе