Расширенный поиск
12 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 255
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе