Расширенный поиск
11 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Тамчы таш тешер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 255
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе