Расширенный поиск
13 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 234
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе