Расширенный поиск
26 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 237
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе