Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ата – баланы уясы.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 212
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе