Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 214
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе