Расширенный поиск
27 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ат басханны джер билед.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.

Библиотека

Языкознание

Улаков Махти, Чеченов Алий
Письменные памятники тюркских языков как источник истории современного карачаево-балкарского языка

Настоящая работа представляет собой краткий очерк по изучению письменных памятников кыпчакских языков. В качестве важного источника истории карачаево-балкарского языка рассматриваются языки таких письменных памятников, как "Кодекс Куманикус", текстов тюркоязычных армян, караимских текстов, а также язык мамлюкско-кыпчакских письменных
памятников. Учебное пособие предназначено для студентов и аспирантов филологических отделений Кабардино-Балкарского государственного университета и Карачаево-Черкесского государственного университета.

Нальчик, 2001.
Дата: 15.06.2017
Скачали: 422
Размер PDF: 835.1 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе