Расширенный поиск
19 Июня  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.

Языкознание

Радлов Василий
Опыт словаря тюркских наречий

Том 2. Часть 1.

Санкт-Петербург, 1899.
Дата: 27.04.2016
Скачали: 66
Размер PDF: 24.93 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе