Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.

Библиотека

Языкознание

Радлов Василий
Опыт словаря тюркских наречий.

Том 1. Часть 1.

Санкт-Петербург, 1893.
Дата: 27.04.2016
Скачали: 232
Размер PDF: 18.48 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе