Расширенный поиск
16 Апреля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Баланы адам этген анады.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.

Библиотека

Языкознание

Gyula Németh/Дьюла Немет
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Кумыкский и балкарский словарь (С. 91-153).
На немецком языке.

Будапешт, 1911.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 145
Размер PDF: 9.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе