Расширенный поиск
28 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Уруну арты – къуру.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.

Языкознание

Gyula Németh/Дьюла Немет
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Кумыкский и балкарский словарь (С. 91-153).
На немецком языке.

Будапешт, 1911.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 137
Размер PDF: 9.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе