Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Эл ауузу – элия.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.

Библиотека

Языкознание

Gyula Németh/Дьюла Немет
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Кумыкский и балкарский словарь (С. 91-153).
На немецком языке.

Будапешт, 1911.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 223
Размер PDF: 9.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе