Расширенный поиск
26 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.

Библиотека

Языкознание

Gyula Németh/Дьюла Немет
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Кумыкский и балкарский словарь (С. 91-153).
На немецком языке.

Будапешт, 1911.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 208
Размер PDF: 9.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе