Расширенный поиск
13 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Намыс сатылыб алынмайды.

Библиотека

Языкознание

Gyula Németh/Дьюла Немет
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Кумыкский и балкарский словарь (С. 91-153).
На немецком языке.

Будапешт, 1911.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 241
Размер PDF: 9.53 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе