Расширенный поиск
22 Марта 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.

Библиотека

Языкознание

Суюнчев Ханафи
Карачаево-балкарские и монгольские лексические параллели

Черкесск, 1977.
Дата: 02.06.2015
Скачали: 594
Размер PDF: 4.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе