Расширенный поиск
18 Августа 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Уруну арты – къуру.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.

Библиотека

Языкознание

Суюнчев Ханафи
Карачаево-балкарские и монгольские лексические параллели

Черкесск, 1977.
Дата: 02.06.2015
Скачали: 474
Размер PDF: 4.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе