Расширенный поиск
10 Апреля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Эл ауузу – элия.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.

Библиотека

Языкознание

Суюнчев Ханафи
Карачаево-балкарские и монгольские лексические параллели

Черкесск, 1977.
Дата: 02.06.2015
Скачали: 526
Размер PDF: 4.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе