Расширенный поиск
24 Мая  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.

Языкознание

Хасанов Б.И.
Еще раз про Карачай

Автор назвал эту работу «Еще раз про Карачай», хотя речь в ней пойдет не только про Карачай, но и про другие народы, которые оставили свой след в истории карачаевского народа. Через анализ языка он выражает свой взгляд на то, как этнически складывался Карачай и его язык.
Дата: 15.03.2014
Скачали: 1436
Размер PDF: 4.84 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе