Расширенный поиск
26 Ноября  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.

Языкознание

Хасанов Б.И.
Еще раз про Карачай

Автор назвал эту работу «Еще раз про Карачай», хотя речь в ней пойдет не только про Карачай, но и про другие народы, которые оставили свой след в истории карачаевского народа. Через анализ языка он выражает свой взгляд на то, как этнически складывался Карачай и его язык.
Дата: 15.03.2014
Скачали: 1683
Размер PDF: 4.84 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе