Расширенный поиск
19 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.

Библиотека

Языкознание

Хасанов Б.И.
Еще раз про Карачай

Автор назвал эту работу «Еще раз про Карачай», хотя речь в ней пойдет не только про Карачай, но и про другие народы, которые оставили свой след в истории карачаевского народа. Через анализ языка он выражает свой взгляд на то, как этнически складывался Карачай и его язык.
Дата: 15.03.2014
Скачали: 1729
Размер PDF: 4.84 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе