Расширенный поиск
13 Апреля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.

Библиотека

Языкознание

Будаев Назир
Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков

Дата: 12.04.2012
Скачали: 355
Размер DOC: 268.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе