Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Хатерли къул болур.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Таукел къуру къалмаз.

Библиотека

Языкознание

Будаев Назир
Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков

Дата: 12.04.2012
Скачали: 454
Размер DOC: 268.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе