Расширенный поиск
10 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Билим къая тешер.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.

Библиотека

Языкознание

Будаев Назир
Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков

Дата: 12.04.2012
Скачали: 462
Размер DOC: 268.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе