Расширенный поиск
31 Мая 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.

Библиотека

Языкознание

Будаев Назир
Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков

Дата: 12.04.2012
Скачали: 428
Размер DOC: 268.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе