Расширенный поиск
12 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.

Библиотека

Языкознание

Будаев Назир
Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков

Дата: 12.04.2012
Скачали: 478
Размер DOC: 268.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе