Расширенный поиск
29 Февраля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Уруну арты – къуру.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Хатерли къул болур.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тели турса – той бузар.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ата – баланы уясы.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.

Языкознание

Будаев Назир
Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков

Дата: 12.04.2012
Скачали: 454
Размер DOC: 268.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе