Расширенный поиск
26 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъдан къара болмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.

Библиотека

Языкознание

Будаев Назир
Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков

Дата: 12.04.2012
Скачали: 458
Размер DOC: 268.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе