Расширенный поиск
20 Января 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.

Библиотека

Языкознание

Будаев Назир
Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков

Дата: 12.04.2012
Скачали: 370
Размер DOC: 268.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе