Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Тили узунну, намысы – къысха.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Тил джюрекге джол ишлейди.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Джангыз торгъай джырламаз.
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Къызны минг тилер, бир алыр.
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Ат да турмайды бир териде.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Таукел къуру къалмаз.
Нарт сёз – тилни бети.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Кёб джат да, бек чаб.
Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Джахил болса анасы, не билликди баласы?
Аманнга алтын чыдамаз.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Аман эсирсе, юйюн ояр.