Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Элиб деген, элге болушур.
Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
Ата – баланы уясы.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Алтыннга тот къонмаз.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Сёз садакъдан кючлюдю.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Чомарт бергенин айтмаз.
Элни кючю – эмеген.
Кюлме джашха – келир башха.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Керти сёзге тёре джокъ.
Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Нарт сёз къарт болмаз.
Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Мал тутхан – май джалар.
Ауругъан – джашаудан умутчу.