Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Нарт сёз къарт болмаз.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Тил джюрекге джол ишлейди.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
Элиб деген, элге болушур.
Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Адам сёзюнден белгили.
Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Окъ къызбайны джокълайды.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Ёлген аслан – сау чычхан.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Бек анасы джыламаз.
Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Телини эшигин, махтау джабар.
Ач бёрюге мекям джокъ.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Сабий кёргенин унутмаз.
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.