Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Тил – миллетни джаны.
Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Эри аманны, къатыны – аман.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Адебни адебсизден юрен.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Билмегенинги, билгеннге сор.
Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
Нарт сёз къарт болмаз.
Итли къонакъ джарашмаз.
Сангырау къулакъ эл бузар.
Сакъ юйюне сау барыр.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Тил бла келеди джыр да.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.