Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Нарт сёз – тилни бети.
Аш хазыр болса, иш харам болур.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Ишлемеген – тишлемез.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Эр абынмай, эл танымаз.
Урунуу – насыбны анасы.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Уллу сёзде уят джокъ.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Аш иеси бла татлыды.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Билимсиз иш бармаз.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Ачны эсинде – аш.
Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.