Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Аджалсыз ёлюм болмаз.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Бек анасы джыламаз.
Элни кючю – эмеген.
Юреннген ауруу къалмаз.
Итли къонакъ джарашмаз.
Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Гырджын – тепсини тамадасы.
Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Таукел адам тау тешер.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
Ата джурт – алтын бешик.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.