Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
Башынга джетмегенни сорма.
Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
Эл ауузу – элия.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Ариуну – ауруу кёб.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Сангырау къулакъ эл бузар.
Уруну арты – къуру.
Акъыллы башны – тили къысха.
Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Тойгъан джерге джети къайт.
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Эри аманны, къатыны – аман.
Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Тёзген – тёш ашар!