Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
Адебни адебсизден юрен.
Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Зарда марда джокъ.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Аш иеси бла татлыды.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
Алтыннга тот къонмаз.
Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Чабар ат – джетген къыз.
Халкъны юйю – туугъан джери.
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Кеси юйюмде мен да ханма.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.