Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
Тюзлюк тас болмайды.
Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Алма терегинден кери кетмез.
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Билмегенинги, билгеннге сор.
Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Эл ауузу – элия.
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Ач бёрюге мекям джокъ.
Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Таукел къуру къалмаз.
Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
Аш кетер да бет къалыр.
Джарлыны тону джаз битер.
Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Кёбню кёрген – кёб билир.
Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.