Расширенный поиск
9 Февраля 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Берберов Бурхан
Карачаево-балкарский фольклор и литература: к проблеме преемственности

В сборник вошли научные статьи, посвященные актуальным проблемам современной карачаево-балкарской фольклористики и литературоведения. В фольклорной части освещаются вопросы просветительской направленности и поэтики национальных бытовых сказок и исторических преданий. В литературоведческой части представлены статьи о преемственности художественных традиций, а также литературные портреты представителей национальной художественной культуры.

Сборник адресован студентам, аспирантам, тюркологам, кавказоведам, а также всем, кто интересуется вопросами северокавказской филологии.

Нальчик, 2018.
Дата: 17.01.2021
Скачали: 226
Размер PDF: 1.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе