Расширенный поиск
6 Марта 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Кёбге таш атма.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Акъдан къара болмаз.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Берберов Бурхан
Карачаево-балкарский фольклор и литература: к проблеме преемственности

В сборник вошли научные статьи, посвященные актуальным проблемам современной карачаево-балкарской фольклористики и литературоведения. В фольклорной части освещаются вопросы просветительской направленности и поэтики национальных бытовых сказок и исторических преданий. В литературоведческой части представлены статьи о преемственности художественных традиций, а также литературные портреты представителей национальной художественной культуры.

Сборник адресован студентам, аспирантам, тюркологам, кавказоведам, а также всем, кто интересуется вопросами северокавказской филологии.

Нальчик, 2018.
Дата: 17.01.2021
Скачали: 36
Размер PDF: 1.25 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе