Расширенный поиск
28 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Берберов Бурхан
Карачаево-балкарский фольклор и литература: к проблеме преемственности

В сборник вошли научные статьи, посвященные актуальным проблемам современной карачаево-балкарской фольклористики и литературоведения. В фольклорной части освещаются вопросы просветительской направленности и поэтики национальных бытовых сказок и исторических преданий. В литературоведческой части представлены статьи о преемственности художественных традиций, а также литературные портреты представителей национальной художественной культуры.

Сборник адресован студентам, аспирантам, тюркологам, кавказоведам, а также всем, кто интересуется вопросами северокавказской филологии.

Нальчик, 2018.
Дата: 17.01.2021
Скачали: 318
Размер PDF: 1.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе