Расширенный поиск
20 Февраля 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тели турса – той бузар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Ортабаева Римма
Карачаево-балкарские народные песни

Традиционное наследие.

Черкесск, 1977.
Дата: 15.11.2015
Скачали: 436
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе