Войти на сайт
18 Августа  2022 года

 

  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тилчиден кери бол.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир

 

Страницы: 1
RSS
Къарачай-малкъар фольклор
 
Аланла бир интерес сёзле, айтыула билемисиз?Ну типа - "керексиз уялгъан юлюшсюз къалыр","Къызынгы бешикге салгъанлай, жанына берне сал"
 
ит итге айттыда, итта къуйругъуна айтты.
 
А вот еще - Жууукъла махтасала, сибиртги да эрге барыр :smt005
 
хех... ит сайладыда сюекни алды...)
 
а мне нравится вот это: "иги шхуур къалгъаннанесе, аман къарын джарылсын" :smt003
 
А мою про собакуудалили что ли? Не понял... "Къызым айтама- келиним эщт"
 
джаш къарында таш эрийди...)
 
По истине мудрые слова: Къатынны жаннетге ийда, жюнюнда алыр(таулуланы юсюнден болур); Къайын адетли болса, келин намыслы болур(не всегда ,замечу) Анам манга акъыл юйретгинчи, тибиз тогъуз чибин тутду :smt005
 
ашхы кюнле мен форумну сёзлеринде бек те билмеймде джазып юрениге кюрешеме :smt128
 
мени билелгеним тенли карачайла малкарны фолклорундан онов етесиз деп есгердим мен де кичче джылымдан бери кёргенлерими джазалсам ва болурда бек ертеги заманлада чашаган бир джомакны окуган ем кыз качыргала кыз урлаганы джомагы ет хазар тенгизни аргы кыйырында джашаган бир бийни джашыла бир бийни де кызын джомагыды джаш джаны бийни джашы атасына айтгант мен ол арув кызы болган бини кызын бек джаратма барайыкта тилейик деп айтырат джашны атасыда барда кесин бир тиле найтырыкты кёрейик дейт.джаш нёгерлерин алып катына барат кызны атасына мен кызны бек джататып тилей келгенме дейт кыз атаысда мен кызма бир сорайымда алай санга джувап берейим дейт сора атасы кызна чакырып айтад кызым туврадагы хоншу бийни джашы сени менден тилейт найтаса дейт кызына кызда атам сен билесе мен джангыз ерке кызма мен де болмасам малларыны ашарыкларын затны калй еттирисе дейт атсына джашга айт мени атамы малларыны ашарын юйюбюзню ашарыкларын джыйып салса бола кетер деп акылджыгы кёре джашны ишлевюн билмин тёзюмюн сынарга деп оновджук етгент кыз атасыда джашга кайтып айтады кызым буланы ет сен сениле танышып кёрюшюрктю дегент джаш та кызга болур деп ишлеп малларыны ашарын юйлерини кереклисини джыйып тебрегент кызва джашны увчулугун юренир ючю ув етле излейт джашдан джашда хо деп увга джыгат атна минип излеген ув етиде бек кыйын авланга бир кушну излейт увда аллына тюбеген бир талай кийикле зат авалайт да айтган кушну уралмай термиледи джаш бир бекте арып былай енд бир солув алайым деп бир уллу кайаны юсюне джатып кёкге караганлай кызны илеген кушну карталла былай козуганча етип тёгерк айланганын есгер гент сора джаш да кёзюн алмай карап тургант ол келинчи деген кушга карталва былай тёгерек айлана келип сермегет келинчик кушну да алаып кетгент сора джашда ессин джыйгант башынада хы енд бу кызда мен ге былай назла турады менде карталча етейим дейт де кеси аллына онов етип ол айтылган кушнуда авлап калйтат кызны елине ингир ала кызда кёргент увдан алаып келгенлерин де алгант айтган ав ларын сора джашда кызга мен де бир зат тилейим енд бу увдан алып келгенлерими елдеги джашлада кызлада джыйылсынлада той ойун етейик те ашайык дейт кызга кызда хо болур тилегин бу болсун дейтте джыйады елиндеги джашланы да кызланы да биширип ашап той ете тебрейле джаш ва оновун етгениче нёгерлерин де сагайтым кызны урлап качырып алып кетерге деп хазыр болганла сора джаш тебсерге деп джыгады былай миллетте арып кечеде кечде болгант кызны карталча былай канатларыны тюбюне алып тёгерек бурулуп тебрегент тебсевле бурула келгентте арбаз хунага джувук джерде кызны белин ден тутуп хунага алайданда аты юсюне минип кызны джаллатып алып баргант ата юйюне кызда кесиде разы болгант тойларын ойунларын етип юйленип джашап кетгенле карачайла малкардагы бу ойнаган да алайдан кавказлага джыга келгент кыз урлаган качырган да тойлада осагатта былай башлай кетип кюнюбюзге келгент савкалыгыз :smt024
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам