- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Сёз къанатсыз учар.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Тил – миллетни джаны.
- Тели турса – той бузар.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Билимсиз иш бармаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
Къарачай-малкъар фольклор
|
Аланла бир интерес сёзле, айтыула билемисиз?Ну типа - "керексиз уялгъан юлюшсюз къалыр","Къызынгы бешикге салгъанлай, жанына берне сал"
|
|
|
|
|
|
ит итге айттыда, итта къуйругъуна айтты.
|
|
|
|
|
|
А вот еще - Жууукъла махтасала, сибиртги да эрге барыр :smt005
|
|
|
|
|
|
хех...
ит сайладыда сюекни алды...)
|
|
|
|
|
|
а мне нравится вот это: "иги шхуур къалгъаннанесе, аман къарын джарылсын" :smt003
|
|
|
|
|
|
А мою про собакуудалили что ли? Не понял...
"Къызым айтама- келиним эщт"
|
|
|
|
|
|
джаш къарында таш эрийди...)
|
|
|
|
|
|
ашхы кюнле мен форумну сёзлеринде бек те билмеймде джазып юрениге кюрешеме
:smt128
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)