- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Тилчиден кери бол.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Элни кючю – эмеген.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Къарачай-малкъар фольклор
|
Аланла бир интерес сёзле, айтыула билемисиз?Ну типа - "керексиз уялгъан юлюшсюз къалыр","Къызынгы бешикге салгъанлай, жанына берне сал"
|
|
|
|
|
|
ит итге айттыда, итта къуйругъуна айтты.
|
|
|
|
|
|
А вот еще - Жууукъла махтасала, сибиртги да эрге барыр :smt005
|
|
|
|
|
|
хех...
ит сайладыда сюекни алды...)
|
|
|
|
|
|
а мне нравится вот это: "иги шхуур къалгъаннанесе, аман къарын джарылсын" :smt003
|
|
|
|
|
|
А мою про собакуудалили что ли? Не понял...
"Къызым айтама- келиним эщт"
|
|
|
|
|
|
джаш къарында таш эрийди...)
|
|
|
|
|
|
ашхы кюнле мен форумну сёзлеринде бек те билмеймде джазып юрениге кюрешеме
:smt128
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)