- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Таукел адам тау тешер.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Хата – гитчеден.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Эринчекге кюн узун.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Накъырда – кертини келечиси.
Къарачай-малкъар фольклор
|
Аланла бир интерес сёзле, айтыула билемисиз?Ну типа - "керексиз уялгъан юлюшсюз къалыр","Къызынгы бешикге салгъанлай, жанына берне сал"
|
|
|
|
|
|
ит итге айттыда, итта къуйругъуна айтты.
|
|
|
|
|
|
А вот еще - Жууукъла махтасала, сибиртги да эрге барыр :smt005
|
|
|
|
|
|
хех...
ит сайладыда сюекни алды...)
|
|
|
|
|
|
а мне нравится вот это: "иги шхуур къалгъаннанесе, аман къарын джарылсын" :smt003
|
|
|
|
|
|
А мою про собакуудалили что ли? Не понял...
"Къызым айтама- келиним эщт"
|
|
|
|
|
|
джаш къарында таш эрийди...)
|
|
|
|
|
|
ашхы кюнле мен форумну сёзлеринде бек те билмеймде джазып юрениге кюрешеме
:smt128
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)