- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Аш берме да, къаш бер.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Илму – джашауну джолу.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Хар сёзню орну барды.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Къарачай-малкъар фольклор
|
Аланла бир интерес сёзле, айтыула билемисиз?Ну типа - "керексиз уялгъан юлюшсюз къалыр","Къызынгы бешикге салгъанлай, жанына берне сал"
|
|
|
|
|
|
ит итге айттыда, итта къуйругъуна айтты.
|
|
|
|
|
|
А вот еще - Жууукъла махтасала, сибиртги да эрге барыр :smt005
|
|
|
|
|
|
хех...
ит сайладыда сюекни алды...)
|
|
|
|
|
|
а мне нравится вот это: "иги шхуур къалгъаннанесе, аман къарын джарылсын" :smt003
|
|
|
|
|
|
А мою про собакуудалили что ли? Не понял...
"Къызым айтама- келиним эщт"
|
|
|
|
|
|
джаш къарында таш эрийди...)
|
|
|
|
|
|
ашхы кюнле мен форумну сёзлеринде бек те билмеймде джазып юрениге кюрешеме
:smt128
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)