- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Илму – джашауну джолу.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
Къарачай-малкъар фольклор
|
Аланла бир интерес сёзле, айтыула билемисиз?Ну типа - "керексиз уялгъан юлюшсюз къалыр","Къызынгы бешикге салгъанлай, жанына берне сал"
|
|
|
|
|
|
ит итге айттыда, итта къуйругъуна айтты.
|
|
|
|
|
|
А вот еще - Жууукъла махтасала, сибиртги да эрге барыр :smt005
|
|
|
|
|
|
хех...
ит сайладыда сюекни алды...)
|
|
|
|
|
|
а мне нравится вот это: "иги шхуур къалгъаннанесе, аман къарын джарылсын" :smt003
|
|
|
|
|
|
А мою про собакуудалили что ли? Не понял...
"Къызым айтама- келиним эщт"
|
|
|
|
|
|
джаш къарында таш эрийди...)
|
|
|
|
|
|
ашхы кюнле мен форумну сёзлеринде бек те билмеймде джазып юрениге кюрешеме
:smt128
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)