- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Бозаны арты дауур болур.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Сескекли кесин билдирир.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тели турса – той бузар.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Баланы адам этген анады.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
БИЛДИРИУ
|
Бютеу дунияда бизни халкъ бла байламлы ишледен къысха хапар айта турур ючюн ачама бу теманы.
|
|
|
|
|
|
http://www.kardeskalemler.com/mart2011/index.htm
Евразияны джазыучуларыны журналларыны бу номери къарачай-малкъар литературагъа аталгъанын алгъаракъда айтхан эдик. Ол уллу ишни этген эки къарачайлыдыла Тюркден - Уфук Таукъул бла Уфук Тузман. Сау болсунла, кёб джашасынла. |
|
|
|
|
|
8-чи майда (ыйых кюн) сагъат 14.50-де (Тюрк заман бла) Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидениеге чыгъарыкъды.
ТРТ-АВАЗ деген каналда ачыкъ эфирди. Иннет: Къарачай-Малкъар адабиятны тюрк миллетле бла танышдырыуду. Джырчы Сымайылны, Кязим хаджини, башха къарачай-малкъар джазыучуланы юслеринден Уфук ТУЗМАН тюрк тилде Якуп Делиөмероглу деген джаш бла ачыкъ ушакъ бардырлыкъды. 40 такъыйкъаны-минутну узунуна, миллет адабиятыбызны, "Минги Тау", "Къарнаш къаламла" журналланы юслеринден барлыкъды сёз. Интернет бла къарайма десегиз, ма бу линкден солуу кюн (8-чи май) сагъат 14:50-де, гюрге кюн да (10-чу майда) сагъат 18:50 къарагъыз: http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Уфук ТУЗМАННЫ ушагъын "Эльбрусоид" видеоларына да къошаргъа боллукъ болур. |
|
|
|
|
Програмда, Карачай Малкарны белгили поет, джырчыларыны айткан сагьатта, унутулганла болмазла Аллах айтса
Уфук Тузман джараган карнашыбызды, даха алга да телевизёнлада Карачай-Малкар'ны юсюнден програмла еткенди! Видеолары youtube'да болур. Аллах онг берсин. Амин.|
Tinibek
Ас-салам! Уфук Тузманны сёлешгени джазылыб къалырча мадар бармыды? Артда излеген, рахат къарай турурча. |
|
|
|
|
|
Салам, Sabr!
URL Бу видеоладан 1-2-3 деп 6 барды. Башка видеола да болур. Мунуча Аллах айтса, ендики програм да былай етилип, youtube я да калганлага салыныр. Аллахха аманат болугуз! |
|
|
|
|
|
Facebook'та Уфук Тузман'ны месажы, http://www.facebook.com/home.php?sk=group_19921447 3445596¬if_t=group_activity
Уфук Тузман: "Аркадашлар дилеклериниз ичин сагьолун аз ёндже билги алдым. Якын акышы дегьиштигьи ичин "Пенджере" адлы програм 14:50 ерине, 15:55'е яйынланаджак алынмыштыр. Яйын акышы ичин http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx линки тыклайыныз" абоут ан хоур аго · Лике · 1 персон Програмны алга айтылган сагьаттан бир сагьат сонра боллугьу билдирилгенди. Тюркия саат бла бугюн 15.55, Руся сааты бир саат алга артка болур  Програмны саатын кёрюр ючюн: http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx |
|
|
|
|
|
Тинибек, салам!
Заманны къатышдырыб, къараялмай къалгъанма. Сен къарадынг эсе бир-эки сёз айт - Аллах айтса, таб болду болур. |
|
|
|
|
|
Sabr
Эльбрусоид Ол хапар нечик иги хапарды. |
|
|
|
|
|
8-чи майда Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидение бла къарачай-малкъар халкъны культурасындан хапар айтханды. Ол бериуге къараргъа излеген тамбла, бирсикюн да къараргъа боллукъду:
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Программаны (Тюркню сагъаты бла) 10-чу май кюню 18:50-де 11-чи май кюню 03:35-де къайтарлыкъдыла. |
|
|
|
|
|
Sabr
Бу ески видеода URL, Тюрклю тиширыу бла еркиши, Карачай джырны джырлайды. Билмеген Карачай-Малкарлы деп коярыкты  . Тюненекиле алай иги джырлаялмадыла, Карачай джырланы джырласала да Карачайлы болмаганлары белгилиеди. Алгъыш биргеди |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)